Motor YDK95-70-4AL

ČESKY

Motor ventilátoru klimatizace YOAU YDK95-70-4AL / YPS-205AL – 70 W

Originální motor ventilátoru YOAU YDK95-70-4AL (YPS-205AL) určený pro klimatizační jednotky, zejména pro pohon ventilátoru mobilních klimatizací.

Jedná se o jednofázový čtyřpólový AC motor s vícerychlostním vinutím. Motor je určen pro napájení 220–240 V AC / 50 Hz, má jmenovitý příkon 70 W a používá externí provozní kondenzátor 5 µF / 450 V AC.

Motor je vybaven integrovanou tepelnou ochranou 125 °C.

Identifikace motoru

• Výrobce: YOAU Electric Co., Ltd.

• Typ: YDK95-70-4AL

• Alternativní označení: YPS-205AL

• Další označení na štítku: YDF-AI-70-4D

• Provedení: jednofázový AC motor ventilátoru

• Použití: klimatizační jednotky / mobilní klimatizace

Elektrické parametry

• Napájecí napětí: 220–240 V AC

• Frekvence: 50 Hz

• Jmenovitý příkon: 70 W

• Jmenovitý proud: 0,58 A

• Počet pólů: 4P

• Izolační třída: Class B

• Provozní kondenzátor: 5 µF / 450 V AC

• Tepelná ochrana vinutí: 125 °C

• Provedení vinutí: vícerychlostní H / M / L

Mechanické rozměry

Rozměry byly fyzicky změřeny na nabízeném motoru:

• Průměr těla motoru: 97 mm

• Celková výška těla motoru: 80 mm

• Délka těla od čela na straně hřídele k montážní přírubě: 45 mm

• Celková délka hřídele od čela motoru: 38 mm

• Délka od konce hřídele k pojistnému kroužku: 32 mm

• Délka zploštěné pracovní části hřídele: 32 mm

• Rozteč protilehlých montážních otvorů: 110 mm

• Průměr montážních otvorů: Ø 4 mm

• Počet montážních otvorů: 4 ks, rovnoměrně rozmístěné po obvodu

Zapojení

Podle schématu výrobce uvedeného přímo na motoru:

• WH – White: společný přívod přes tepelnou ochranu 125 °C

• BK – Black: H – vysoké otáčky

• M: střední otáčky

• YE – Yellow: L – nízké otáčky

• RD – Red: připojení provozního kondenzátoru

• OR – Orange: připojení provozního kondenzátoru

• C: provozní kondenzátor 5 µF / 450 V AC

Důležité při výběru náhradního motoru

Při náhradě původního motoru nestačí porovnat pouze výkon 70 W a napájecí napětí. Pro správnou kompatibilitu doporučujeme porovnat zejména:

typové označení motoru, elektrické parametry, hodnotu provozního kondenzátoru, mechanické rozměry, provedení hřídele, rozteč montážních otvorů, směr otáčení a elektrické zapojení.

Shoda mechanických rozměrů je důležitá zejména pro správnou polohu oběžného kola ventilátoru vůči ventilátorové skříni a pro zachování potřebné axiální vůle.

Upozornění: Jedná se o motor napájený přímo ze sítě 230 V AC. Montáž a elektrické zapojení musí provádět osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

ENGLISH

YOAU YDK95-70-4AL / YPS-205AL Air Conditioner Fan Motor – 70 W

Original YOAU YDK95-70-4AL (YPS-205AL) fan motor designed for air-conditioning units, particularly for driving the fan in portable air conditioners.

This is a single-phase, four-pole AC motor with a multi-speed winding. The motor operates from a 220–240 V AC / 50 Hz power supply, has a rated input power of 70 W, and requires an external 5 µF / 450 V AC run capacitor.

The motor is equipped with integrated 125 °C thermal protection.

Motor identification

• Manufacturer: YOAU Electric Co., Ltd.

• Model: YDK95-70-4AL

• Alternative designation: YPS-205AL

• Additional marking on the motor label: YDF-AI-70-4D

• Type: single-phase AC fan motor

• Application: air-conditioning units / portable air conditioners

Electrical specifications

• Rated voltage: 220–240 V AC

• Frequency: 50 Hz

• Rated input power: 70 W

• Rated current: 0.58 A

• Number of poles: 4P

• Insulation class: Class B

• Run capacitor: 5 µF / 450 V AC

• Winding thermal protection: 125 °C

• Speed configuration: multi-speed H / M / L

Mechanical dimensions

The following dimensions were physically measured on the motor offered:

• Motor body diameter: 97 mm

• Total motor body height: 80 mm

• Distance from the shaft-side motor face to the mounting flange: 45 mm

• Total shaft length from the motor face: 38 mm

• Distance from the end of the shaft to the retaining ring: 32 mm

• Length of the flattened working section of the shaft: 32 mm

• Distance between opposite mounting holes: 110 mm

• Mounting hole diameter: Ø 4 mm

• Number of mounting holes: 4, evenly spaced around the circumference

Wiring

According to the manufacturer's wiring diagram shown directly on the motor:

• WH – White: common supply via 125 °C thermal protector

• BK – Black: H – high speed

• M: medium speed

• YE – Yellow: L – low speed

• RD – Red: run capacitor connection

• OR – Orange: run capacitor connection

• C:5 µF / 450 V AC run capacitor

Important information when selecting a replacement motor

When replacing the original motor, rated power and supply voltage alone are not sufficient to determine compatibility. Always compare the exact motor designation, electrical specifications, capacitor value, mechanical dimensions, shaft design, mounting-hole spacing, direction of rotation and wiring configuration.

Correct mechanical dimensions are particularly important to ensure the proper position of the fan impeller inside the fan housing and to maintain the required axial clearance.

Warning: This motor operates directly from 230 V AC mains voltage. Installation and electrical connection must be carried out by a suitably qualified person.

DEUTSCH

Lüftermotor für Klimaanlagen YOAU YDK95-70-4AL / YPS-205AL – 70 W

Originaler Lüftermotor YOAU YDK95-70-4AL (YPS-205AL) für Klimageräte, insbesondere zum Antrieb des Ventilators in mobilen Klimaanlagen.

Es handelt sich um einen einphasigen, vierpoligen Wechselstrommotor mit mehrstufiger Wicklung. Der Motor ist für eine Betriebsspannung von 220–240 V AC / 50 Hz ausgelegt, besitzt eine Nennaufnahmeleistung von 70 W und benötigt einen externen Betriebskondensator mit 5 µF / 450 V AC.

Der Motor verfügt über einen integrierten thermischen Wicklungsschutz bei 125 °C.

Motoridentifikation

• Hersteller: YOAU Electric Co., Ltd.

• Typ: YDK95-70-4AL

• Alternative Bezeichnung: YPS-205AL

• Weitere Kennzeichnung auf dem Typenschild: YDF-AI-70-4D

• Ausführung: einphasiger AC-Lüftermotor

• Verwendung: Klimageräte / mobile Klimaanlagen

Elektrische Daten

• Nennspannung: 220–240 V AC

• Frequenz: 50 Hz

• Nennaufnahmeleistung: 70 W

• Nennstrom: 0,58 A

• Polzahl: 4P

• Isolationsklasse: Class B

• Betriebskondensator: 5 µF / 450 V AC

• Thermischer Wicklungsschutz: 125 °C

• Drehzahlstufen: H / M / L

Mechanische Abmessungen

Die folgenden Abmessungen wurden am angebotenen Motor direkt gemessen:

• Durchmesser des Motorgehäuses: 97 mm

• Gesamthöhe des Motorgehäuses: 80 mm

• Abstand von der wellenseitigen Stirnfläche bis zum Befestigungsflansch: 45 mm

• Gesamtlänge der Welle ab Motorstirnfläche: 38 mm

• Abstand vom Wellenende bis zum Sicherungsring: 32 mm

• Länge des abgeflachten Arbeitsbereichs der Welle: 32 mm

• Abstand zwischen gegenüberliegenden Befestigungsbohrungen: 110 mm

• Durchmesser der Befestigungsbohrungen: Ø 4 mm

• Anzahl der Befestigungsbohrungen: 4, gleichmäßig am Umfang verteilt

Elektrischer Anschluss

Gemäß dem direkt auf dem Motor angegebenen Schaltbild:

• WH – White/Weiß: gemeinsamer Anschluss über 125-°C-Thermoschutz

• BK – Black/Schwarz: H – hohe Drehzahl

• M: mittlere Drehzahl

• YE – Yellow/Gelb: L – niedrige Drehzahl

• RD – Red/Rot: Anschluss des Betriebskondensators

• OR – Orange: Anschluss des Betriebskondensators

• C: Betriebskondensator 5 µF / 450 V AC

Wichtig bei der Auswahl eines Ersatzmotors

Bei der Auswahl eines Ersatzmotors reicht es nicht aus, lediglich Nennleistung und Betriebsspannung zu vergleichen. Für eine korrekte Kompatibilität müssen insbesondere die genaue Typenbezeichnung, die elektrischen Daten, der Kondensatorwert, die mechanischen Abmessungen, die Ausführung der Motorwelle, der Lochabstand der Befestigung, die Drehrichtung sowie die elektrische Anschlussbelegung berücksichtigt werden.

Die Übereinstimmung der mechanischen Abmessungen ist besonders wichtig, damit sich das Lüfterrad in der vorgesehenen Position im Lüftergehäuse befindet und das erforderliche axiale Spiel erhalten bleibt.

Hinweis: Der Motor wird direkt mit 230 V AC Netzspannung betrieben. Montage und elektrischer Anschluss dürfen nur durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.